Cuando encargas la marca de un negocio local, el logo es solo la punta del iceberg. Lo que de verdad marca la diferencia es el paquete de archivos y derechos que recibes al terminar el proyecto. Sin el vectorial, la fachada se rotula a mano y pierde nitidez; sin la paleta con códigos, la web no puede replicar el color exacto; sin la licencia de la tipografía, acabas comprándola otra vez. Esta guía repasa qué debe entregarte un diseñador, en qué formato y con qué derechos por escrito, para que tu marca funcione en imprenta, rotulación, redes y web sin depender de nadie.
El vectorial: la pieza que sostiene todo lo demás
El archivo vectorial (SVG, AI, EPS o PDF editable) es la base de cualquier uso profesional. A diferencia de un JPG o PNG, se puede ampliar sin perder calidad, cambiar de color y adaptar a cualquier soporte. Sin él, cada vez que necesites rotular una fachada, imprimir un vinilo para el coche o estampar una camiseta, alguien tendrá que redibujar el logo a mano y el resultado casi nunca coincide con el original.
Pide el vectorial en el formato nativo del programa usado y también en PDF y SVG. Comprueba que el texto esté convertido a curvas o que venga la fuente con licencia. Si el diseñador solo entrega JPG, no tienes la marca: tienes una foto de la marca. Esa diferencia se nota el día que la imprenta de Costa del Sol te pide el archivo para un rótulo de tres metros.
- Solicita SVG, PDF vectorial y el archivo nativo (AI, CDR o similar).
- Verifica que el texto esté en curvas o que la fuente venga incluida con licencia.
- Guarda una copia en un disco externo y otra en la nube.
- Pide que el vectorial esté limpio, sin capas ocultas ni trazados duplicados.
Variantes del logo: una para cada soporte
Una marca real necesita al menos tres versiones: horizontal (para cabeceras de web y documentos), cuadrada o apilada (para redes sociales y avatares) y monocroma en positivo y negativo (para sellos, facturas, vinilos y fondos complicados). Si solo tienes la versión principal, acabarás deformándola para que quepa en un avatar de Instagram o recortándola para una tarjeta.
Cada variante debe entregarse en vectorial y en PNG con fondo transparente a varios tamaños. El monocromo no sobra: es lo que permite usar la marca en un sello de caucho, en una camiseta de un solo color o en la persiana metálica del local. Pregunta también por la versión reducida o isotipo para espacios mínimos.
Horizontal
Cabeceras de web, firmas de correo, documentos y papelería corporativa.
Cuadrada o apilada
Avatares de redes, sellos, pegatinas y aplicaciones donde el ancho es limitado.
Monocroma
Vinilos de un color, sellos, grabados, bordados y fondos con poco contraste.
Archivos para imprenta, fachada y redes
Cada soporte pide un formato distinto. Para imprenta necesitas PDF vectorial con marcas de corte y sangrado si hay fondos, o el archivo nativo con las fuentes. Para rotulación de fachada, el vectorial es imprescindible y conviene entregarlo con las medidas proporcionales y los colores en referencias físicas (Pantone o RAL), no solo en RGB. Para redes, PNG con transparencia a varios tamaños y un SVG ligero que cargue rápido.
Un error habitual es recibir un único archivo gigante para todo. La web necesita versiones optimizadas de pocos kilobytes; la imprenta necesita resolución y sangrado; la fachada necesita escala real. Pide una carpeta organizada por destino, no un ZIP con diez archivos sin nombre. Eso ahorra llamadas y evita que cada proveedor improvise.
| Soporte | Formato recomendado | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Web | SVG y PNG transparente | Peso ligero y buen contraste en móvil |
| Imprenta | PDF vectorial con sangrado | Marcas de corte y colores en CMYK |
| Fachada y rotulación | Vectorial (AI, EPS, SVG) | Colores en Pantone o RAL y proporciones |
| Redes sociales | PNG cuadrado y horizontal | Legibilidad en tamaño avatar |
| Sellos y bordados | Monocromo vectorial | Trazos cerrados y sin degradados |
Tipografías: licencia o curvas, nunca a medias
La tipografía es uno de los puntos donde más negocios pierden dinero sin saberlo. Si el diseñador usó una fuente comercial y solo te entrega el logo en JPG, no puedes reutilizarla en una web o en un folleto sin comprarla tú. Si el logo está en curvas, el texto del logo queda resuelto, pero la fuente para titulares de la web o la cartelería sigue necesitando licencia.
Pide por escrito qué fuentes se usaron, si son libres o comerciales y qué licencia cubre cada uso. Lo ideal: el logo en curvas y una fuente alternativa gratuita o con licencia incluida para el resto de la comunicación. Si la licencia es de escritorio, no cubre la web; si es web, no cubre la imprenta. Esa distinción se pasa por alto y genera compras duplicadas.
- Solicita el listado de fuentes con nombre exacto y enlace al proveedor.
- Confirma qué licencia cubre web, imprenta y rotulación.
- Pide el logo en curvas para no depender de la fuente al replicarlo.
- Guarda los archivos de fuente y las facturas de licencia.
Paleta de color con códigos y usos
Un color no es solo un valor hexadecimal. La misma marca necesita CMYK para imprenta, RGB para pantalla, HEX para web, Pantone para papelería y RAL para fachadas y señalética. Si solo recibes un HEX, la imprenta interpretará el color a su manera y el rótulo de la fachada puede salir distinto al de la tarjeta. Eso rompe la coherencia visual y obliga a repetir trabajos.
Pide una tabla de paleta con códigos por modelo de color, proporciones de uso (principal, secundario, acento) y combinaciones permitidas. También conviene saber qué color va sobre fondo claro y oscuro. No es un lujo de grandes marcas: un negocio local con dos colores bien definidos se ve más profesional en cada soporte y evita discusiones con proveedores.
| Modelo | Uso principal | Ejemplo de código |
|---|---|---|
| HEX | Web y redes | #1F3A5F |
| RGB | Pantalla y vídeo | 31, 58, 95 |
| CMYK | Imprenta | 100, 80, 30, 25 |
| Pantone | Papelería y sellos | Referencia de tinta |
| RAL | Fachada y señalética | Código de pintura |
Manual de uso mínimo: reglas que evitan desastres
No necesitas un manual de cien páginas, pero sí un documento breve que fije lo esencial: versiones válidas, tamaños mínimos, espacio de respeto alrededor del logo, colores permitidos y usos prohibidos (deformar, rotar, cambiar tipografía o aplicar sombras). Este documento es lo que entregas a la imprenta, al rotulista y a quien gestione tus redes para que no improvise.
Un manual mínimo incluye también ejemplos de aplicación correcta e incorrecta y la firma de quién lo aprueba. En negocios locales con varios proveedores, ese documento evita que cada uno haga su versión. Si cambias de diseñador o de agencia, el manual permite continuar sin empezar de cero. Es barato de hacer al final del proyecto y caro de reconstruir años después.
Reglas de uso
Versiones válidas, tamaños mínimos, espacio de respeto y combinaciones de color.
Usos prohibidos
Deformar, rotar, cambiar tipografía, aplicar sombras o recolorear fuera de paleta.
Aplicaciones
Ejemplos en fachada, redes, papelería y web con medidas proporcionales.
Derechos de explotación: la cesión por escrito
Pagar el diseño no transfiere automáticamente todos los derechos. En España, la Ley de Propiedad Intelectual parte de que los derechos corresponden al autor salvo pacto escrito. Para que tu negocio pueda usar la marca en cualquier soporte, territorio y plazo, necesitas una cesión de derechos de explotación por escrito, firmada, que especifique qué se cede, para qué usos, durante cuánto tiempo y en qué territorio.
Revisa también la cesión de los archivos fuente y la autorización para modificarlos. Si el diseñador se reserva la edición, no podrás adaptar el logo ni cambiar colores sin volver a él. La cesión debe cubrir reproducción, distribución, comunicación pública y transformación en los soportes habituales del negocio. Esto no sustituye a la asesoría jurídica: es sentido común contractual para no quedarte con una marca que no puedes usar.
- Firma una cesión que incluya usos, territorio y plazo.
- Aclara si puedes modificar el logo y los archivos fuente.
- Pide que la cesión mencione expresamente los archivos entregados.
- Conserva el contrato junto a los archivos de marca.
Errores frecuentes y cómo evitarlos
El error más caro es aceptar la entrega sin comprobar los archivos. Un ZIP con un JPG y un PDF de baja calidad no es una marca. Otro frecuente: no pedir las variantes y acabar deformando el logo en cada red social. También pasa que la fuente se queda en el ordenador del diseñador y, al año siguiente, la imprenta no puede replicar un folleto sin comprarla otra vez.
Para evitarlo, haz una checklist de entrega antes de pagar el saldo final: vectorial, variantes, paleta con códigos, fuentes con licencia, manual mínimo y cesión firmada. Abre los archivos, pruébalos en un programa distinto y confirma que se ven bien. Si algo falta, pídelo por escrito. La marca de un negocio local debe poder funcionar sin depender de quien la diseñó.
- No cierres el proyecto sin abrir y probar cada archivo.
- Comprueba que el vectorial se abre en un programa distinto al del diseñador.
- Pide las variantes en PNG transparente además del vectorial.
- Guarda una copia de seguridad fuera del ordenador de trabajo.
Checklist de entrega antes de dar el proyecto por cerrado
Una entrega completa se revisa en quince minutos con una lista. Si el diseñador no puede darte algún punto, pregúntale cómo se resuelve y déjalo por escrito. No se trata de desconfiar, sino de que la marca quede operativa para imprenta, rotulación, redes y web sin volver a llamar a quien la creó. Esa autonomía es parte del valor del encargo.
La lista mínima incluye: vectorial en varios formatos, tres variantes, paleta con códigos por modelo, fuentes con licencia o convertidas, manual breve y cesión firmada. Añade una carpeta ordenada y un documento de contactos de proveedores si los hubo. Con eso, cualquier profesional puede aplicar tu marca sin interpretaciones y tú puedes cambiar de proveedor cuando lo necesites.
Archivos
Vectorial nativo, SVG, PDF, PNG transparente y variantes horizontal, cuadrada y monocroma.
Reglas
Paleta con HEX, RGB, CMYK, Pantone y RAL; tipografías con licencia y manual de uso.
Derechos
Cesión por escrito de explotación y transformación, con usos, territorio y plazo.