+34 621 30 90 27 Contacto
Google Maps · Costa del Sol

Ficha de Google Maps para academias de idiomas

27 de octubre de 2026 Lectura de 7 minutos

Segunda semana de septiembre, nueve de la mañana, y el móvil de la academia no para. Una madre de Nueva Andalucía pregunta si queda hueco en el grupo de 4º de ESO que sale a las 17:30, porque su hija empieza el instituto a las ocho y media y no puede llegar antes. Diez minutos después llama un chico de 28 años que necesita el B2 de Cambridge para una oposición. Y por la tarde escribe en inglés un residente de San Pedro que lleva tres meses en Marbella y quiere «Spanish classes after work». Los tres han hecho lo mismo: escribir «academia de inglés» o «language school» en Google Maps y mirar qué fichas aparecen.

Tres alumnos, tres búsquedas que no se parecen en nada

Una academia de idiomas no compite con una sola demanda. Compite con tres, y cada una pregunta cosas distintas a la ficha:

  • El padre en septiembre. Busca cerca del colegio, horario de tarde que encaje con la extraescolar y saber si das refuerzo de la asignatura o preparación de exámenes oficiales. Si la ficha no dice «clases de refuerzo de inglés para secundaria», llamará a la siguiente academia del mapa.
  • El adulto que prepara un título. Le da igual el aula bonita: quiere saber qué niveles hay, si preparas Cambridge, DELE o Goethe, cuántas horas semanales y si hay turno de tarde o intensivo. Sin esa información no llama.
  • El residente extranjero. Busca en inglés «Spanish classes», «Spanish lessons near me» o «learn Spanish Marbella». Le importa si las clases se imparten en inglés, si el grupo es para principiantes absolutos y si hay opción online.

Una ficha que solo habla de «formación de idiomas para todas las edades» no responde a ninguno de los tres. El truco está en que la misma ficha pueda hacerlo sin escribir un párrafo distinto para cada perfil.

Categoría principal y secundarias: la base de todo

La categoría principal es la etiqueta que le dice a Google para qué búsquedas eres relevante. En una academia debería ser «Escuela de idiomas», la más amplia de tu oficio, y a partir de ahí crecer con secundarias reales.

  • Una sola principal, y la genérica. Si pones «centro de exámenes Cambridge» como principal, pierdes terreno frente a quien busca simplemente «academia de inglés cerca de mí», que es la consulta más frecuente.
  • Secundarias que de verdad imparta cada profesor. Academia de inglés, centro de formación, profesor particular, traducciones. Se añaden si el servicio es habitual y con capacidad de atenderlo; si lo pones por rellenar, el alumno llegará con una expectativa que no cumples.
  • La categoría de idiomas concretos, solo si los trabajas de forma continua. Una ficha con «academia de francés» que solo ha dado un curso de verano genera llamadas que acabas derivando.

Si quieres entender por qué la categoría influye más que cualquier truco cosmético, está explicado en qué es el SEO local.

El nombre: el de la academia, no una lista de idiomas

Aquí se tropieza casi siempre. La tentación es poner «Academia de Inglés y Español Marbella Centro» porque así aparecerá en más búsquedas. El efecto real es el contrario: Google puede revisar o suspender la ficha por incumplir sus normas de nombre, y el alumno ve una academia que parece estar desesperada por venderse.

  • El nombre, tal cual está en el rótulo. Si tu academia se llama «Lingua Nova», en la ficha pone «Lingua Nova». La localidad y los servicios ya los recogen la dirección, las categorías y la descripción.
  • Nada de siglas de títulos en el nombre. «Preparación Oficial Cambridge» en el nombre es una promesa que no corresponde ni a tu marca ni, en muchos casos, a tu condición de centro examinador.
  • Coherencia con el escaparate. Si la ficha dice una cosa y el rótulo de la calle dice otra, el alumno que llega desconfía antes de entrar.

Horarios por curso, exámenes y el cierre de julio y agosto

El horario es el dato que decide la llamada. Y en una academia no es un horario, son varios superpuestos:

  • El horario de recepción es el de la ficha. Si hay alguien atendiendo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00, eso es lo que debe figurar como horario general. Los grupos concretos van en la descripción y en los servicios.
  • Marca el cierre de julio y agosto como horario especial. Muchas academias paran las clases en julio y reabren a mediados de septiembre, pero mantienen la secretaría abierta para matrículas. Si la ficha no lo distingue, en agosto el padre llega a una puerta cerrada.
  • Anticipa la semana de exámenes. Cambridge, DELE y Goethe tienen convocatorias en fechas concretas: si ese día cambias el horario habitual, publícalo como especial y anúncialo en una publicación.
  • Diferencia horario de tarde del de mañana. Una academia que abre por la mañana para grupos de adultos y por la tarde para escolares tiene dos ritmos; el alumno quiere saber cuál le toca.

Lo que busca el alumno, qué debe tener tu ficha y por qué

Esta tabla se puede comprobar hoy mismo, abriendo tu ficha en el móvil y comparando:

Lo que busca el alumno Qué debe tener tu ficha Por qué
«Una academia cerca de casa o del colegio» Dirección exacta, con referencia útil (portal, esquina, aparcamiento) y categoría «Escuela de idiomas» El padre valora caminar cinco minutos desde el colegio más que cualquier metodología
«Si hay clases por la tarde» Horario de recepción real, con horarios especiales en julio, agosto y exámenes Es el dato que decide si puede matricular a su hijo esta semana
«Si prepara Cambridge, DELE o Goethe» Servicios con el nombre del examen y el nivel que cubre cada curso El adulto que necesita el B2 para una oposición no quiere llamar para averiguarlo
«Qué niveles hay» Servicios que mencionen el rango completo, de A1 a C2, y si hay grupos de iniciación Quien empieza de cero necesita saber que no le van a meter en un grupo avanzado
«¿Hacen clases online?» Servicio de clases online y enlace al aula virtual o a la web Un adulto que viaja por trabajo no va a preguntarlo si no lo ve escrito
«¿Cómo es la academia por dentro?» Fotos de aulas, recepción y equipo docente El alumno deja a su hijo en ese sitio: quiere ver un espacio ordenado y luminoso
«¿Ha aprobado gente?» Reseñas que mencionan aprobados concretos y trato del profesorado «Aprobé el B2 a la primera con el grupo de los martes» convence más que «excelente academia»

Niveles, intensivos y conversación: cómo listar los servicios

Los servicios de la ficha son la lista de la compra del alumno. Cuantos más nombres reconocibles, menos llamadas de tanteo recibirás.

  • El rango de niveles, explícito. «Cursos de A1 a C2» o «grupos de iniciación y de perfeccionamiento» se entiende mejor que «todos los niveles», que suena a relleno.
  • Intensivos con su temporada. Un intensivo de verano y un intensivo de septiembre no buscan al mismo alumno; indica el formato y la duración en semanas.
  • Conversación como servicio propio. Hay alumnos que ya tienen gramática y solo quieren hablar: si no lo listas, no sabrán que existe ese grupo.
  • Clases online con el mismo estatus que las presenciales. No lo dejes en una nota al final de la descripción: es un servicio, y debe aparecer como tal.

Fotos de aulas y del equipo docente

Una academia vende confianza, y la confianza en este sector empieza por ver dónde va a estar el alumno dos horas a la semana.

  • Aulas con luz natural, en uso. La mesa del profesor, la pizarra con algo escrito, el rincón de lectura. Una foto de aula vacía con luz fría parece un aula de alquiler.
  • El equipo, con nombre si se puede. El profesor titular de Cambridge, la profesora de español para extranjeros. Poner cara a quien va a dar la clase reduce la incertidumbre del padre.
  • La recepción y el acceso. Dónde se entra, qué escalera se sube. En un centro de Marbella con la academia en un primero sin ascensor, saberlo de antemano evita una reseña incómoda.
  • El puesto desde donde se imparte online. Si la clase es a distancia, el alumno quiere ver el aula virtual, no solo la foto del aula física.

Preguntas y respuestas: las que llegan antes de la primera llamada

La sección de preguntas de Google Maps la puedes escribir tú mismo. Úsala para lo que de verdad te preguntan por teléfono:

  • «¿Hay prueba de nivel?» Responde si es gratuita, presencial u online y si hace falta cita.
  • «¿Cuánto dura cada curso?» Un trimestre, un cuatrimestre o de septiembre a junio. Es la duda que precede a la del precio.
  • «¿Preparáis el examen en el propio centro?» Si eres centro examinador, dilo; si no, explica dónde se presentan tus alumnos.
  • «¿Hay clases para adultos que trabajan?» El horario de tarde o de primera hora es decisivo para el profesional que sale a las 19:00 de Marbella Centro.

Reseñas que mencionan aprobados y trato

Una reseña genérica no ayuda a nadie. Una que dice «preparé el B2 con Marta y lo aprobé en junio, con las clases de conversación de los jueves» hace dos cosas: le dice al alumno que apruebas y le da nombre a la persona que enseña.

  • Pide la reseña al terminar el curso, no al matricularse. Es el momento en el que el alumno entiende lo que ha aprendido.
  • Puedes sugerir el ángulo sin dictar el texto. «Si te apetece, cuéntanos qué examen preparabas y cómo te sentiste» es suficiente. Dictar la reseña la convierte en publicidad.
  • Responde las críticas de plazos o de grupos. Si alguien se queja de que le cambiaron el horario, la respuesta da la medida de cómo trabajas. Tienes más ideas en reseñas de Google Maps.

Errores típicos en fichas de academias

El nombre con keywords

«Lingua Nova Academia de Inglés Español Francés Marbella» es una señal de spam para Google y una mala primera impresión: parece que la academia vende antes de enseñar.

Horarios sin actualizar en verano

La ficha sigue diciendo «abierto de 9:00 a 21:00» en agosto, cuando solo hay secretaría por la mañana. El padre llega con el niño a la puerta cerrada y lo cuenta en una reseña.

Fotos de stock

Estudiantes sonriendo con un libro bajo el brazo, comprados en un banco de imágenes. Se reconocen, no muestran tu aula y restan credibilidad al resto de la ficha.

No indicar los niveles

«Todos los niveles» no informa. Quien busca un grupo de iniciación o un C1 necesita ver los dos extremos escritos para saber que existes para él.

Sin pregunta de prueba de nivel

Es la duda que más frena a quien se matricula por primera vez. Si no está respondida en la ficha, se convierte en una llamada que quizá no llegue a hacerse.

Ficha en un solo idioma

Media Marbella busca «Spanish classes». Si toda la ficha está en español y la descripción no menciona las clases en inglés, ese alumno no te encuentra.

Cómo competir en el pack local sin rellenar el nombre

El «pack local» es el bloque de tres fichas que Google muestra junto al mapa cuando alguien busca «academia de idiomas» desde su barrio. Su orden depende de relevancia, distancia y prominencia, y cambia según desde dónde se busque: la ficha que ve un padre en Nueva Andalucía no es la misma que ve un residente en el centro de Marbella, a cinco minutos en coche.

Lo que sí está en tu mano: categoría bien elegida, horarios al día, servicios con nombres reconocibles, fotos propias actualizadas y respuestas rápidas a preguntas y reseñas. Y coherencia de nombre, dirección y teléfono en la ficha, en tu web y en los directorios de academias.

Seamos honestos: nadie puede garantizarte la primera posición, y quien te la promete por escrito está vendiendo humo. Lo que se puede hacer es que tu ficha sea la más completa y la más clara de tu zona, y medir si eso trae llamadas.

Cuánto cuesta trabajarlo con Solaris

Dos planes cerrados, sin permanencia. Y si además necesitas web para la academia, el diseño es pago único + IVA: 180€ una página, 350€ hasta cinco páginas sin tienda online y 450€ con tienda.

Pack Local

150€ /mes + IVA

Solo tu ficha de Google Maps: optimización, reseñas, fotos y publicaciones, con informe mensual.

Pack Contenido

250€ /mes + IVA

La ficha más artículos mensuales en tu web, con informe mensual.

Haz el supuesto tú mismo: si con la ficha entra una matrícula al mes de un curso trimestral de 180€, el Pack Local se paga solo; lo que entre por encima de eso ya es margen para la academia.

Por qué Solaris

  • Precios cerrados y publicados. 150€ o 250€ al mes, sin «pide presupuesto» ni sorpresas en la factura.
  • Especialistas en negocios locales de la Costa del Sol. Trabajamos fichas de academias y comercios de Marbella, San Pedro, Estepona y Mijas, con el calendario escolar y la estacionalidad de la zona.
  • Entrega rápida en web. 5-7 días laborables si el material está listo.
  • Ayuda con Google Maps y reseñas. Ficha, categorías, fotos, preguntas y gestión de reseñas, con informe mensual.

Preguntas frecuentes

La principal suele ser «Escuela de idiomas», porque responde a búsquedas como «academia de inglés cerca de mí». Como secundarias añade solo lo que ofrezcas de forma habitual: academia de inglés, centro de formación, profesor particular o servicio de traducción si lo prestas.
No es lo recomendable. El nombre debe ser el real de la academia y coincidir con el rótulo de la entrada. Añadir el idioma o la localidad puede hacer que Google revise o suspenda la ficha, y transmite prisa por vender antes de que el alumno haya leído nada.
Pon como horario general el de recepción, el que de verdad hay alguien atendiendo, y usa los horarios especiales para los cierres de julio y agosto o para la semana de exámenes. Los grupos concretos —lunes y miércoles de 18:00 a 19:30, por ejemplo— caben mejor en la descripción, los servicios y las publicaciones.
Aulas con luz natural, la mesa del profesor, la recepción, la sala de estudio y el equipo docente. Si das clase online, una imagen del puesto desde el que se imparten las sesiones. Las fotos de stock de estudiantes sonriendo con un libro se reconocen enseguida y restan confianza.
Merece la pena, porque el alumno compara dos o tres fichas antes de llamar. Una pregunta respondida sobre niveles o precios oficiales ahorra una llamada, y una reseña que menciona un aprobado concreto convence más que cualquier eslogan de la ficha.
No, y conviene desconfiar de quien lo asegure. El orden del pack local depende de relevancia, distancia y prominencia, y cambia según desde dónde se busque. Lo que sí se puede hacer es mantener la ficha completa, coherente y activa para que compita mejor, con un informe mensual de lo que se toca.

¿Tu ficha responde a los tres alumnos?

Cuéntanos cómo es tu academia y te decimos qué cambiaríamos primero, con precio fijo y sin sorpresas.