+34 621 30 90 27 Contact
Google Maps · Costa del Sol

Google Maps listing for language schools

October 27, 2026 7-minute read

Second week of September, nine in the morning, and the phone will not stop. A mother from Nueva Andalucía asks whether there is still a place in the Year 11 group that starts at 17:30, because her daughter finishes school at half past two across town. Ten minutes later a 28-year-old calls: he needs a Cambridge B2 certificate for a public-sector job. By the afternoon an email arrives, in English, from a resident in San Pedro who has been in Marbella for three months and wants «Spanish classes after work». All three did the same thing: they typed «academia de inglés» or «language school» into Google Maps and looked at whatever came up.

Three students, three searches that have nothing in common

A language school does not compete for one demand. It competes for three at once, and each one asks different questions of your listing:

  • The parent in September. They want somewhere near the school, an afternoon slot that fits around after-school clubs, and clear information on whether you run catch-up lessons for the school subject or prepare for official exams. If the listing does not say «secondary school English support», they call the next school on the map.
  • The adult working towards a certificate. They could not care less about a pretty classroom: they need the levels on offer, whether you prepare Cambridge, DELE or Goethe, how many hours a week, and whether there is an evening or intensive option. Without that, they do not call.
  • The foreign resident. They search in English for «Spanish classes», «Spanish lessons near me» or «learn Spanish Marbella». What matters is whether lessons are taught in English, whether the group is for absolute beginners, and whether online is an option.

A listing that only says «language training for all ages» answers none of the three. The trick is making one listing answer all of them without writing a separate paragraph for each profile.

Primary and secondary categories: the foundation of everything

Your primary category is the label that tells Google which searches you are relevant for. For a language school it should be «Language school», the broadest label in your trade, and from there you build out with real secondaries.

  • One primary, and the generic one. With «Cambridge exam centre» as your primary you lose ground to anyone searching simply «English academy near me», which is the most frequent query of all.
  • Only secondaries your teachers actually deliver. English language school, training centre, private tutor, translation service. Add them if the service is routine and you have capacity; add them to fill space and students arrive expecting something you cannot provide.
  • Specific language categories only if you teach them continuously. A listing marked «French language school» after one summer course generates calls you end up redirecting elsewhere.

If you want to understand why the category matters more than any cosmetic fix, it is explained in what local SEO really means.

The name: your school's, not a list of languages

This is where most schools trip. The temptation is to write «English and Spanish Academy Marbella Centre» so you show up in more searches. The actual effect is the opposite: Google can review or suspend the listing for breaching its name guidelines, and the student sees a school that looks desperate to sell.

  • The name as it appears on the sign. If your school is called «Lingua Nova», the listing says «Lingua Nova». The town and the services are already covered by your address, categories and description.
  • No exam acronyms in the name. «Official Cambridge Preparation» in the name is a promise that belongs neither to your brand nor, in many cases, to your status as an exam centre.
  • Consistency with the shopfront. If the listing says one thing and the sign on the street says another, the student is suspicious before they walk in.

Hours by course, exam weeks and the July-August closure

Hours are the detail that decides the call. And in a language school there is not one timetable, there are several stacked on top of each other:

  • Reception hours are your listing hours. If someone is at the desk from 10:00 to 14:00 and 16:00 to 21:00, that is what belongs in the general hours. Individual groups go in the description and the services.
  • Flag the July and August closure as special hours. Many schools stop teaching in July and reopen in mid-September while keeping the office open for enrolments. If the listing does not separate the two, in August a parent arrives at a locked door.
  • Plan for exam week. Cambridge, DELE and Goethe run on fixed dates: if you change your usual timetable that week, publish it as special hours and announce it in a post.
  • Separate mornings from afternoons. A school that opens in the morning for adult groups and in the afternoon for schoolchildren runs two rhythms, and the student wants to know which one is theirs.

What the student looks for, what your listing needs and why

This table you can check right now, opening your listing on your phone and working down it:

What the student looks for What your listing needs Why
«A school near home or near the school» An exact address with a useful landmark (doorway, corner, parking) and the «Language school» category A parent values a five-minute walk from school over any teaching method
«Whether there are afternoon classes» Real reception hours, with special hours in July, August and exam weeks It is the detail that decides whether they can enrol their child this week
«Whether you prepare Cambridge, DELE or Goethe» Services named after the exam, with the level each course covers An adult who needs a B2 for a job application will not call to find out
«Which levels you teach» Services that mention the full range, A1 to C2, and whether there are beginner groups Someone starting from zero needs to know they will not be dropped into an advanced class
«Do you teach online?» An online lessons service and a link to the virtual classroom or website An adult who travels for work will not ask if it is not written down
«What is the school like inside?» Photos of classrooms, reception and the teaching team Parents leave their child in that building: they want to see a tidy, bright space
«Have people passed?» Reviews that mention specific exam passes and how the teachers treat students «Passed my B2 first time in the Tuesday group» beats «excellent school» every time

Levels, intensives and conversation: how to list your services

The services section is the student's shopping list. The more recognisable the names, the fewer exploratory calls you get.

  • State the level range explicitly. «Courses from A1 to C2» or «beginner and advanced groups» reads better than «all levels», which sounds like filler.
  • Intensives with their season. A summer intensive and a September intensive do not attract the same student; give the format and the length in weeks.
  • Conversation as its own service. Plenty of students already have the grammar and just want to speak: if you do not list it, they will not know the group exists.
  • Online lessons with equal billing to face-to-face. Do not bury it in a note at the end of the description: it is a service, so list it as one.

Photos of classrooms and of the teaching team

A language school sells trust, and in this sector trust starts with seeing where the student will spend two hours a week.

  • Classrooms with natural light, in use. The teacher's desk, a board with something written on it, the reading corner. An empty room under cold light looks like a rented space.
  • The team, with names where possible. The Cambridge tutor, the teacher who runs Spanish for foreigners. Putting a face to whoever takes the class reduces a parent's uncertainty.
  • Reception and the entrance. Where you go in, which stairs you climb. In a Marbella building where the school sits on the first floor with no lift, knowing in advance avoids an awkward review.
  • The desk you teach online from. For distance lessons the student wants to see the virtual classroom, not just the physical one.

Questions and answers: what arrives before the first call

You can write the Q&A section of your Google Maps listing yourself. Use it for what people genuinely ask on the phone:

  • «Is there a level test?» Say whether it is free, whether it is in person or online, and whether an appointment is needed.
  • «How long does each course last?» A term, a semester, or September to June. This question always comes before the one about price.
  • «Do you hold the exam yourselves?» If you are an exam centre, say so; if not, explain where your students sit the exam.
  • «Do you have classes for adults who work?» Evening or early-morning slots are decisive for a professional leaving the office at 19:00 in central Marbella.

Reviews that mention exam passes and how people were treated

A generic review helps nobody. One that says «I prepared my B2 with Marta, passed in June, and the Thursday conversation classes made the difference» does two things: it tells the next student you get people through exams, and it puts a name to the teaching.

  • Ask at the end of the course, not at enrolment. That is the moment the student can actually see what they have learned.
  • You can suggest the angle without dictating the text. «If you feel like it, tell us which exam you were preparing and how it went» is enough. Scripting the review turns it into advertising.
  • Answer criticism about timetables or group changes. If someone complains that their class was moved, your reply shows how you work. There are more ideas in Google reviews.

Typical mistakes on language school listings

Keywords in the name

«Lingua Nova English Spanish French Academy Marbella» is a spam signal to Google and a bad first impression: it looks like the school sells before it teaches.

Hours not updated for summer

The listing still says «open 9:00 to 21:00» in August, when only the office is open in the morning. A parent turns up with a child to a locked door, and says so in a review.

Stock photos

Smiling students with a textbook under one arm, bought from an image bank. They are obvious, they show none of your classrooms, and they undermine the rest of the listing.

No levels listed

«All levels» tells nobody anything. Someone after a beginner group or a C1 class needs to see both ends spelled out to know you exist for them.

No level test question

It is the question that stops most first-time students. If it is not answered on the listing, it becomes a call that may never happen.

A listing in one language only

Half of Marbella searches for «Spanish classes». If the whole listing is in Spanish and the description never mentions lessons taught in English, that student will not find you.

How to compete in the local pack without stuffing the name

The «local pack» is the block of three listings Google shows next to the map when someone searches «language school» from their neighbourhood. Its order depends on relevance, distance and prominence, and it changes depending on where the search happens: the listing a parent in Nueva Andalucía sees is not the one a resident in central Marbella sees five minutes down the road.

What is in your hands: the right category, hours that are up to date, services with recognisable names, fresh photos of your own classrooms and quick replies to questions and reviews. Plus the same name, address and phone number on your listing, your website and any language school directories.

Let us be honest here: nobody can promise you first place, and anyone who puts it in writing is selling smoke. What you can do is make your listing the most complete and the clearest in your area — and then measure whether it brings calls.

What it costs to have Solaris work on it

Two fixed plans, no minimum term. And if you also need a website for the school, design is a one-off payment + VAT: €180 for one page, €350 for up to five pages without an online shop, and €450 with a shop.

Local Pack

€150 /month + VAT

Your Google Maps listing only: optimisation, reviews, photos and posts, with a monthly report.

Content Pack

€250 /month + VAT

The listing plus monthly articles on your website, with a monthly report.

Run the numbers yourself: if the listing brings you one enrolment a month on a term-long course at €180, the Local Pack pays for itself; anything above that is margin for the school.

Why Solaris

  • Fixed, published prices. €150 or €250 a month, no «request a quote» and no surprises on the invoice.
  • Specialists in local businesses on the Costa del Sol. We work on listings for schools and shops in Marbella, San Pedro, Estepona and Mijas, with the area's school calendar and seasonality.
  • Fast website delivery. 5-7 working days once the material is ready.
  • Help with Google Maps and reviews. Listing, categories, photos, questions and review management, with a monthly report.

Frequently asked questions

Usually «Language school», because it matches searches like «English academy near me». As secondary categories, add only what you genuinely offer on a regular basis: English language school, training centre, private tutor, or translation service if you provide one.
We would not advise it. The name should be the real name of the school and match the sign above the door. Adding the language or the town can get the listing reviewed or suspended, and it reads as a hard sell before the student has read a single line.
Use the reception hours — the ones when someone is actually there to answer — as your general hours, and use special hours for the July and August closures or exam week. Individual groups, such as Monday and Wednesday 18:00-19:30, fit better in the description, the services and your posts.
Classrooms with natural light, the teacher's desk, reception, the study area and the teaching team. If you teach online, a shot of the desk you teach from. Stock photos of smiling students holding a book are spotted instantly and cost you credibility.
Yes, because the student compares two or three listings before calling. An answered question about levels or official exams saves a phone call, and a review that mentions a specific pass is more convincing than any tagline on the listing.
No, and be wary of anyone who does. Local pack order depends on relevance, distance and prominence, and it changes depending on where the search happens. What we can do is keep your listing complete, consistent and active so it competes better, with a monthly report of what was changed.

Does your listing answer all three students?

Tell us about your language school and we will tell you what we would change first, at a fixed price.